Detta är den engelska översättningen av Koranen som rekommenderas av Zakir Naik, Yusuf Estes, Jamal Badawi, Yasir Qadhi, Salem Al-Amry, Siraj Wahaj med flera.De
Detta är den engelska översättningen av Koranen som rekommenderas av Zakir Naik, Yusuf Estes, Jamal Badawi, Yasir Qadhi, Salem Al-Amry, Siraj Wahaj med flera.
Denna utgåva är för närvarande en av de bästa översättningarna på engelska. Detta är en enklare, tydligare och lättare översättning till engelska än många av de populära engelska översättningarna som föregått den. I denna översättning har man noggrant översatt varje koranvers och kontrollerat översättning med flera arabiska verk som berör korantolkning och grammatik.
Tre huvudmål har varit viktiga riktlinjer i denna översättning: Att presentera korrekta betydelser så långt som möjligt i enlighet med ahl as-Sunnah wal-Jama'ah troslära. För att förenkla och förtydliga språket till förmån för alla läsare. Att låta Koranen tala för sig själv, lägga fotnoter endast om så anses nödvändigt för förklaring.
Läsarna kommer att uppskatta den klara, moderna engelskan, de lättförståliga meningarna och de kortfattade fotnoterna som ger nödvändig information men tillåter oavbruten läsning av huvudtexten.
Översättare: Aminah Assami & Mary M. Kennedy
Förlag: Saheeh International
Bindning: Mjukpärm
Storlek: 12x16,5 cm
Språk: Arabiska och Engelska
Antal sidor: 917